Notas y reflexiones issue 4, visual display: The Trainee