Transient Spaces – The Tourist Syndrome: Berlin



Transient Spaces – The Tourist Syndrome: Berlin

Transient Spaces – The Tourist Syndrome is an interdisciplinary project on the topics of contemporary mobility, tourism and migration, encompassing research, theory, practice, through workshops, seminars, conferences and art exhibitions in Italy, Romania, Lithuania and Germany in 2009 and 2010.


27.08.2010, 19:00

Opening and performances


27.08.2010, 23:00

Party at 3 Schwestern / Bethanien

28.08. – 10.10.2010

Ausstellung | Exhibition

Künstler | Artists: Isa Andreu / Timothy Moore, Alex Auriema, Federico Baronello, Ursula Biemann, Aslı Çavuşoğlu, Raphaël Cuomo / Maria Iorio, Carsten Does / Gerda Heck, G-Lab, Daniel Gontz, Sandra Hetzl, Bettina Hutschek, J&K, Thomas Kilpper, Sara Kolster / Suzanne Valkenburg / Eefje Blankevoort, Emanuel Licha, Ives Maes, Plinio Avila Marquez, Eléonore de Montesquiou, Christoph Oertli, Joanne Richardson / David Rych, Romana Schmalisch, Société Réaliste, Pilvi Takala, Eugenio Tibaldi, Oraib Toukan

Curators

Marina Sorbello, Antje Weitzel

Location

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Oranienstrasse 25, 10999 Berlin, www.ngbk.de

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin, www.kunstraumkreuzberg.de

Öffnungszeiten | Opening hours

Täglich | Daily, 12:00 – 19:00, Do – Sa | Thur – Sa 12:00 – 20:00

For details on the programme of events
www.transientspaces.org

The book on the project is published by
www.argobooks.de

REAL PRESENCE


REAL PRESENCE

TALKS AND LECTURES
“EXPANDED CONCEPT OF ART PRACTICE AND ART EDCATION”
26th of August – 8th of September 2010 / 3.30 pm – 7.30 pm
Belgrade City Library

EXHIBITION
“PRESENCES”
31st of August – 7th of September 2010
Belgrade City Museum - Konak Kneginje Ljubice /
Palazzo Italia – Italian Cultural Institute / Cervantes Institute / Goethe-Institut /
Gallery SCC – Students Cultural Centre / Gallery Zvono / Gallery REMONT

WORKSHOP
“REAL PRESENCE 10”
25th of August – 8th of September 2010
Belgrade Heritage House
MKM – Magazine / Kulturni Front – GRAD /
Kazamati – Military Museum / Kalemegdan


Curated by: Dobrila Denegri and Biljana Tomic

In collaboration with:
Akademie der Bildenden Künste Wien · Kuvataideakatemia Helsinki ·
Ecole Supérieure des Beaux-arts de Nantes Métropole · Staatliche hochschule für bildende künste Städelschule, Frankfurt am Main · Intermedia Faculty of the Hungarian University of Fine Arts, Budapest · Bezalel Academy of Arts and Design, Tel Aviv · Accademia di belle arti, Palermo · KHIO – Kunsthøgskolen, Oslo ·
KKH - The Royal Institute of Art, Stockholm · ECAV - Ecole Cantonale d'art du Valais ·
Arts & Science Center / UCLA - University of California, Los Angeles · UCSB - University of California, Santa Barbara · Faculty of Visual Arts and University of Arts, Belgrade


REAL PRESENCE celebrates 10 years of activity with a dynamic program of exhibitions, performances, daily lectures and panels, involving about 100 artists, curators, directors of museums and fine art academies, as well as program of workshop with the participation of 150 young artists and art students from all over the world.

EXHIBITIONS > Participants: AUSTRIA: Leopold Kessler, Christian Mayer, Franz Kapfer, Catrine Bolt, Marlene Haring, Julia Weidner, Tamara Wilhelm, Steffi Schone; BELGIUM: Adrien Tirtiaux; B&H: Igor Bosnjak; CHINA: Yingmei Duan; DENMARK: Tue Greenfort; ESTONIA: Dagmar Kase; FINLAND: Pilvi Takala, Hans Rosenstrom, Anna Nykyri; FRY MACEDONIA: Anabela Angelovska; GERMANY: Tomas Saraceno, Dirk Fleishmann, Alexander Wolf, Cristiane Löhr, Christian Sievers, Barak Raiser, Swen-Erik Scheuerling; ISRAEL: Itamar Rose & Yossi Atia; ITALY: Michele Bazzana, “Alek.O”, Raffaella Crispino, MaraM, Giorgio Andreotta Calò, Francesco Fonassi, Iacopo Seri, Valentina Miorandi, Elisabetta Alazraki, Giusy Pirotta, Giulia Casula, Alberto Gianfredda, Susanna Roda, Giuseppe Buffoli, Giorgio Benotto, Camilla Cazzaniga, Marco Chiesa, Serena Decarli, Andrea Carrara, Michele Mazzanti, Natascia Ferretti, Elisabetta Scalvini; JAPAN: Mihoko Ogaki, Gil Kuno, Zero Reiko Ishihara; MEXICO: Gaston Ramirez Feltrin; MONTENEGRO: Jelena Tomašević; NORWAY: Halvor Rønning; REPUBLIC OF SERBIA: Mirjana Stojadinovic, Ivana Smiljanic, Branislav Nikolic, Jovana Popic, Zorica Colic, Ivana Peric, Vesna Zarev, Zoran Vranesevic, Maja Radanovic, Jelena Pantovic, Maja Beganovic, Branko Miliskovic, Mica Stajicic, Vladimir Ivaz, Jovana Jovanovic, Marko Markovic, Sasa Tkacenko, Nina Simonovic, Vladimir Stojanovic, Lidija Delic, Nina Ivanovic, Bojana Stamenkovic, Smilja Ignjatovic, Bojan Jovanovic, Isidora Krstic, Katarina Radovic, Mihailo Vasiljevic, Smilja Ivetic; ROMANIA: Nicu Ilfoveanu; SLOVENIA: son:DA, Katja Majer; SPAIN: DETEXT (Raul Marinez & Valentin Duecac); SWEDEN: Malin Stahl; SWITZERLAND: Annatina Caprez, Philippe Bannwart, Marina Tomic; SOUTH AFRICA: Johan Thom THE NETHERLANDS: Arend Roelink; TURCHEY: Nezaket Ekici; UCRAINE: Katja Svirgunenko, USA: Christopher o’Leary and many more.

www.real-presence.org

Impakt Open Air 21.8.


Open air cinema with short, surprising, funny, revolutionary and frightening short films, a cocktail bar, a barbecue and DJs and live interviews with the film makers.

With old work by the maker of Beavis and Butthead and three films from Finland: the minimalistic horror by Pekka Sassi (The Suburb Within), a failed attempt of Snow White to visit Disneyland (Pilvi Takala, The Real Snow White) and the indescribable, hilarious 18+ madness of Erkka Nissinen’s Vantaa.

Also: flash cameras in the mirror (Jasper Ellings, Flashing in the Mirror), a photographer that by accident makes a photo of a murder (Pivot, by the animation director André Bergs from Utrecht) and extra surprises.

Bar and BBQ open from 20:00, starting time for the films 21:00.

When the weather is bad, we will move to a nearby indoor screen.

There will be only organic meat on the BBQ and vegetarian options will also be available.

Date: Saturday 21 August 2010, 20:00 uur

Location: De Vechtclub, Brailledreef 9, Utrecht

Entrance: free!

Impakt events

Real Snow White in Nottingham Contemporary


Nottingham Contemporary
Artist Cinema:

Pilvi Takala: Real Snow White
28 Aug 2010 - 29 Aug 2010


Nottingham Contemporary
Weekday Cross
Nottingham NGI 2GB

Culture(s) of Copy/ 重復 重造 翻譯
Presented by Goethe-Institut Hongkong and Edith-Ruß-Haus für Medienkunst in collaboration with Hong Kong Film Archive

Exhibition opens at 7:00pm on 22.6.2010 (Tue) at Goethe-Gallery, Goethe-Institut Hongkong
Exhibition
22.6. - 19.7.2010
Goethe-Gallery, Goethe-Institut Hongkong
Exhibition Hall, Hong Kong Film Archive

Artists:
Candice Breitz, Sven Drühl, Harun Farocki,Omer Fast, Anna Jermolaewa, 梁志和 + 黃志恆 Leung Chi Wo + Sara WONG, 邱黯雄 Qiu Anxiong, Cornelia Sollfrank, Pilvi Takala, 黃海昌 Wong Hoy Cheong, 徐震 Xu Zhen, 張培力 Zhang Peili

Curatorial team:
Ackbar Abbas, Sabine Himmelsbach, Birgit Hopfener, 姜珺 Jiang Jun, MAP Office (Laurent Gutierrez/ Valérie Portefaix), Michael Müller-Verweyen, 葉德晶 June Yap

Goethe-Institut Hongkong and Edith Russ Site for Media Art in Oldenburg, Germany jointly present, in collaboration with Hong Kong Film Archive, the exhibition ‘Culture(s) of Copy’, a follow-up exhibition of the Institut’s ‘History Will Repeat Itself - Strategies of re-enactment in contemporary (media) art and performance’ (curated by KW Kunstwerke, Berlin, and Hartware, Dortmund) in 2008 and an earlier study of the Asian concept of ‘copy’, which was presented in the photo exhibition ‘Chinese Copy Art’ by Michael Wolf in 2007 at the Goethe-Institut Hongkong.

The exhibition ‘Culture(s) of Copy’ initiates from the exhibition that the Goethe-Institut Hongkong presented two years ago under the title ‘History Will Repeat Itself’. As that exhibition took a Western approach, we had in mind to follow up the topic with an exhibition from a perspective that involves Asia. It became clear that the term REPEAT should translate into COPY. ‘Culture(s) of Copy’ is about the phenomenon of the copy as a global cultural strategy. The discussion of intellectual property, as it has already been treated in diverse ways, is only one angle from which one can approach the topic. The ‘copy’ here is understood positively as a remake, a cultural translation and an achievement (“You have to copy a master to become a master”, “The best way to appreciate a master is to copy him”). The phenomenon of the copy is seen as a rewarding opportunity to understand and reflect on cultural differences beyond the rather poor terms of a dichotomy of East and West.

The works presented can be divided into different topics (’Archive’, ‘Theme Park’, ‘Claim of authenticity by media represented reality’, etc.). Some works use the stocks of art history. Existing artefacts of the economy or art are treated as an archive that one can make use of. The repetition of known formats and content is not for the sake of repetition, but for the sake of a new definition. The maxim of originality is thereby deliberately ignored – in the age of “copy and paste”, the creation of the NEW is bound by repetition, variation and cultural translation. Other themes include the process of copying itself and the relationship between context and content. Many of the works deal with the question of authenticity in a world in which reality is mediated mainly through the mass media.

Interestingly, languages are no exception. They don’t deliver what they are supposed to do: to find a title for this exhibition that is applicable to both the English language as well as the Chinese language proved to be nearly impossible. Words don’t copy, they translate.

The exhibition will later in the year be shown at Edith Russ Site for Media Art in Oldenburg, Germany from November 27, 2010 – February 2011.


Goethe-institut Hongkong

Applied reality at Heden


Applied reality
6 june - 28 august 2010
at Heden
Denneweg 14a
2514 CG Den Haag

Ton Schuttelaar, Jeroen Bosch, Lizan Freijsen, Daan Samson, Julika Rudelius, Pilvi Takala and Hugo Schuitemaker

With Applied Reality, Heden gets artists together for whom everyday reality not only is a source of inspiration, but apparently also at the same moment the artwork itself. Whether this reality does concern your own personal life, the wondrous world of advertising and corporate business, or something you come across in the street: the artworks at this exhibition very much resemble a reality which you also, and especially, will find outside the art world. Not applied art, but reality applied.

www.heden.nl

Bucharest Biennale


BUCHAREST BIENNALE 4
Handlung:
On Producing Possibilities
21 May – 25 July 2010


Opening/preview day: 20 May 2010

HANDLUNG. ON PRODUCING POSSIBILITIES

BB4 takes the ambiguity of the German term "Handlung" – that is impossible to translate in all its levels of meaning, but it is somehow located between action, activity, agency and participation, but at the same time it could also mean story or even narration – as a starting point to examine diverse practices, which are proposing various forms of action. BB4 attempts to scrutinize and to exhaust the promise – that might just be a supposition – of art taking place in the public sphere and is it thus creating possibilities for (political) action or does the artwork itself has already inherited this moment of action? Therefore, the exhibition rather tries to articulate questions and suggests different prospects than to formulate answers. BB4 will show artistic projects that deal with direct involvement in actions, participation and public space as well as community based art, but also works that are based on questioning, correcting and subverting history and historiography form, among others, a central point. The biennial aims to intensify the interaction with the urban and political context in Bucharest by inviting participants from different fields.

CURATOR

Felix Vogel (b. 1987) is researcher and curator. Studies in art history, media theory, philosophy and aesthetics at HfG Karlsruhe and Universidad Autónoma de Madrid. His research and curatorial practice is focused on the relations between aesthetics and the social sphere. Consequently, he is interested in areas linked to activism, gender, historical avant-gardes as well as participative architecture. In 2008 he edited two books for One Star Press (Paris): "Renaud Auguste-Dormeuil: Fin de représentation" and "Lia Perjovschi: Sense." and has written for different magazines, among others PAVILION, Cura, Displayer and AFI. Felix Vogel gave lectures in institutions such as Index (Stockholm), Evento (Bordeaux) and PAVILION UNICREDIT (Bucharest). He taught workshops and seminars at HEAD Geneva, Free Academy Bucharest and 1.Curatorial Symposium Sofia/Plovdiv. 
Felix Vogel lives and works in Berlin.

ARTISTS
The curator of BB4 has selected 37 participants/artists from 19 countries, who will show works produced between 1935 and 2010 and some of them specially for BUCHAREST BIENNALE.

Magnus Bärtås (SE)
Martin Beck (AT)
Kalle Brolin (SE)
Pablo Bronstein (AR/UK)
Kaucyila Brooke (US/AT)
Cabello/Carceller (ES)
Elena Ciobanu (RO)
Stefan Constantinescu (RO/SE)
Claudia Cristóvaõ (AO/NL)
Angela Ferreira (MZ/PT)
Field Work / Nis Rømer & Lise Skou (DK)
Zachary Formwalt (US/NL)
Andrea Geyer (DE/US)
Charlotte Ginsborg (UK)
Goldin+Senneby (SE)
Ion Grigorescu (RO)
Sabrina Gschwandtner (AT/US)
Nicoline van Harskamp (NL)
Marcel Iancu (RO)
Maryam Jafri (PK/DK)
Alexander Kluge (DE)
laBOMBA (RO)
Christine Meisner (DE)
Asier Mendizabal (ES)
Stina Östberg (SE)
Olivia Plender (UK) & Unnar Örn (IS)
Emily Roysdon (US)
Fia-Stina Sandlund (SE)
Lina Selander (SE)
Société Réaliste (FR/HU)
Åsa Sonjasdotter (NO)
Pilvi Takala (FI/NL)
The Otolith Group (UK)
Fereshteh Toosi (IR)
Lan Tuazon (PH)
Florin Tudor & Mona Vatamanu (RO)
Judi Werthein (AR)

http://www.bucharestbiennale.org